Translation of "парой" in Hungarian

Это было не совсем уж парой пустяков.

Hát ez nem volt piskóta.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

Könnyű volt megmászni ezt a hegyet!

- Из них получилась идеальная пара.
- Они были идеальной парой.

Tökéletes párt alkottak.

Том всегда думал, что Джон и Мэри были такой хорошей парой.

Tom mindig azt gondolta, hogy John és Mary szép pár lennének.

- Я хочу с тобой переговорить.
- Я хочу с тобой парой слов перекинуться.

Beszédem van veled.

- Я хотел бы с тобой переговорить.
- Я хотел бы с вами переговорить.
- Я хотел бы перекинуться с вами парой слов.
- Я хотел бы перекинуться с тобой парой слов.

Szeretnék veled szót váltani.

- Могу я перекинуться с тобой парой слов?
- Можно тебя на пару слов?
- Можно тебя на два слова?
- Можно с вами переговорить?
- Можно вас на пару слов?
- Можно вас на два слова?

Beszélhetnék veled néhány szót?