Translation of "одолжил" in Hungarian

- Том одолжил Мэри свою камеру.
- Том одолжил Мэри фотоаппарат.

Tamás kölcsönadta Máriának a fényképezőgépét.

- Я одолжил Тому мой зонт.
- Я одолжил Тому свой зонт.

Kölcsönadtam Tamásnak az esernyőmet.

Том одолжил Мэри книгу.

Tamás kölcsönadott egy könyvet Máriának.

- Я одолжил словарь у моего друга.
- Я одолжил словарь у друга.

Kölcsönvettem a szótárt a barátomtól.

Я одолжил у друга денег.

Pénzt kértem kölcsön a barátomtól.

Том одолжил мне тот DVD.

- Tom adta kölcsön nekem azt a DVD-t.
- Tom kölcsönadta nekem azt a DVD-t.

Он одолжил мне две книги.

Kölcsönadott nekem két könyvet.

Я одолжил Тому немного денег.

Kölcsönadtam Tomnak egy kis pénzt.

Том одолжил мне три книги.

Tamás kölcsönadott nekem három könyvet.

Я одолжил Тому свой велосипед.

Kölcsönadtam Tamásnak a kerékpáromat.

Том одолжил мне свой компьютер.

Tamás kölcsönadta nekem a számítógépét.

Эту книгу мне один друг одолжил.

Egy barátom adta kölcsön ezt a könyvet.

Мой старший брат одолжил денег у ростовщика.

A bátyám uzsorástól kért kölcsön.

Я это не крал, а просто одолжил.

Nem loptam el, csak kölcsönvettem.

Я одолжил отвёртку у одного своего друга.

A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.

Какой я был дурак, что одолжил ему деньги.

Micsoda szemár voltam, hogy pénzt adtam neki kölcsön.

- Он одолжил деньги у друга.
- Он занял деньги у друга.

A barátjától vett kölcsön pénzt.

- Всё, что тебе надо было сделать, - это попросить, и я бы одолжил тебе столько денег, сколько нужно.
- Всё, что вам надо было сделать, - это попросить, и я бы одолжил вам столько денег, сколько нужно.
- Тебе надо было только попросить, и я бы одолжил тебе столько денег, сколько нужно.
- Вам надо было только попросить, и я бы одолжил вам столько денег, сколько нужно.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.

- Я уже не помню, кому я давал свой зонтик.
- Я уже не помню, кому я одолжил свой зонтик.

Nem emlékszem, kinek adtam kölcsön az esernyőmet.