Translation of "обязанность" in Hungarian

- В чём заключается обязанность историка?
- Какова обязанность историка?

Mi a történész feladata?

и наша обязанность —

és az is a mi felelősségünk,

наша обязанность, наш долг —

a mi kötelességünk, a mi feladatunk,

- Наша обязанность - им помогать.
- Помогать им - наш долг.
- Помогать им - наша обязанность.

Kötelességünk segíteni nekik.

- Это твой долг.
- Это твоя обязанность.
- Это ваш долг.
- Это ваша обязанность.

Ez a kötelességed.

Наша обязанность — завещать надежду и возможности

Kötelességünk, hogya remény és a lehetőségek örökségét hagyjuk

Наша обязанность — найти способ восстановить доверие,

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

Убираться в классной комнате — обязанность учеников.

- A tanulók kötelessége kitakarítani osztálytermeiket.
- A tanulók kötelesek kitakarítani a tantermüket.

- Это не моя работа.
- Это не моя обязанность.

Ez nem az én dolgom.

- Всегда соблюдать закон - это наша обязанность.
- Неукоснительное соблюдение закона является нашей обязанностью.

- Kötelességünk, hogy mindig engedelmeskedjünk a törvénynek.
- Kötelesek vagyunk mindig engedelmeskedni a törvénynek.