Translation of "настоял" in Hungarian

Том настоял.

Tom ragaszkodott hozzá.

Он особенно настоял на этом.

Különösen ragaszkodott ehhez.

- Том настоял на том, чтобы пойти одному.
- Том настоял на том, чтобы поехать одному.

Tom ragaszkodott ahhoz, hogy egyedül menjen.

Доктор настоял на постельном режиме для него.

Az orvos ragaszkodott ahhoz, hogy maradjon ágyban.

Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.

- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő rendezze a számlát.
- Tom ragaszkodott hozzá, hogy ő állja a cechet.
- Tom ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizesse a számlát.

Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.

Apám ragaszkodott ahhoz, hogy várjuk meg a vonatot.