Translation of "ищем" in Hungarian

- Что мы ищем?
- Что ищем?

Mit keresünk?

- Что именно мы ищем?
- Что конкретно мы ищем?

Pontosan mit is keresünk?

Мы ищем выживших.

Túlélők után kutatunk.

Мы ищем тебя!

Téged keresünk!

Мы ищем Тома.

Tomot keressük.

Мы её ищем.

Keressük őt.

Что мы ищем?

Mit keresünk?

Мы ищем квартиру.

Lakást keresünk.

Мы его ищем.

Keressük őt.

Мы их ищем.

Keressük őket.

Мы ищем Вас!

Önt keressük!

Мы ищем нефть.

- Olajat keresünk.
- Olaj után kutatunk.

Мы всё ещё ищем.

Keressük még.

Мы кое-кого ищем.

Keresünk valakit.

Мы ищем наши паспорта.

Az útleveleinket keressük.

Мы ищем ещё добровольцев.

Találnunk kell még további önkénteseket.

- Скажи им, что мы ищем бомбу.
- Скажите им, что мы ищем бомбу.

- Mondd meg nekik, hogy épp egy bombát keresünk.
- Szólj nekik, hogy bombát keresük.

Мы всё ещё ищем Тома.

Még mindig Tomot keressük.

Мы ищем одного нашего друга.

Az egyik barátunkat keressük.

если не будем знать, что ищем.

amíg nem tudjuk mit keresünk.

Мы оба ищем что-то, чего здесь нет.

Mindketten valami olyasmit keresünk, ami nincs.

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

Keresünk valakit, aki tudja használni a számítógépet.

Мы ищем кого-то, кто говорит по-французски.

Olyan valakit keresünk, aki tud franciául.

кроме того, мы не так уж и долго ищем.

és nem olyan régóta próbálkozunk.

Ищем в чужом глазу соринку, а в своём бревна не видим.

Más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem.