Translation of "дерево" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "дерево" in a sentence and their hungarian translations:

- Дерево плавает.
- Дерево не тонет.

A fa úszik.

- Я нарисовал дерево.
- Я изобразил дерево.

Rajzoltam egy képet egy fáról.

- Посади там дерево.
- Посадите там дерево.

Ültess oda egy fát.

Дерево заканчивается.

A fának lassan vége.

Дерево зелёное.

A fa zöld.

Это дерево.

- Ez egy fa.
- Ez fa.

Дерево здорово.

Életerős a fa.

Дерево горит.

A fa elég.

Дерево упало.

Kidőlt a fa.

- Дорогу преграждало упавшее дерево.
- Путь преграждало упавшее дерево.

A kidőlt fa eltorlaszolta az utat.

- Кошка залезла на дерево.
- Кошка забралась на дерево.

A macska felmászott a fára.

- Я налетел на дерево.
- Я врезался в дерево.

- Belefutottam egy fába.
- Nekirohantam egy fának.

Дерево само упало.

A fa magától kidőlt.

Кто посадил дерево?

Ki ültette ezt a fát?

Какое огромное дерево!

Milyen hatalmas fa ez!

Это дерево весной.

Ez egy tavaszi fa.

Она нарисовала дерево.

Rajzolt egy fát.

Я срубил дерево.

Kivágtam egy fát.

Гроза повалила дерево.

A vihar kifacsart egy fát.

Мэри срубила дерево.

Mária kivágott egy fát.

Дерево перестало расти.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

Это дерево высокое.

- Nagy ez a fa.
- Ez a fa nagy.

Это - лимонное дерево.

Ez citromfa.

Это рождественское дерево.

Ez egy karácsonyfa.

Том срубил дерево.

Tom kivágta a fát.

- Дерево горит хорошо.
- Дерево легко горит.
- Древесина хорошо горит.

A fa könnyen ég.

- Это дерево старше, чем я.
- Это дерево старше меня.

- Ez a fa öregebb nálam.
- Ez a fa idősebb nálam.

- Это я посадил это дерево.
- Это дерево посадил я.

Én ültettem ezt a fát.

- Зачем ты срубил то дерево?
- Зачем вы срубили то дерево?

Miért vágtad ki ezt a fát?

Дерево было повалено ветром.

Kidöntötte a fát a szél.

Обезьяна залезла на дерево.

Felmászott a fára a majom.

Дерево познаётся по плодам.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Дерево познаётся по плоду.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Том лезет на дерево.

Tomi fára mászik.

Расщеплённое дерево легко загорается.

- A felhasogatott fa könnyen meggyullad.
- A felaprított fa könnyen meggyullad.

Старое дерево отбрасывает тень.

Öreg fa ad árnyékot.

Сухое дерево быстро горит.

A száraz fa hevesen ég.

Дерево очень легко горит.

A fa nagyon könnyen ég.

Старое дерево не пересаживают.

Nem ültet az ember egy öreg fát.

Это дерево не плодоносит.

Ez a fa nem hoz gyümölcsöt.

Перед домом растёт дерево.

A ház előtt egy fa áll.

Упавшее дерево перегородило дорогу.

Egy kidőlt fa zárta el az utat.

Сухое дерево хорошо горит.

A száraz fa jól ég.

Что это за дерево?

- Ez milyen fa?
- Ez milyen fafaj?
- Ez milyen fajtájú fa?

Это не апельсиновое дерево.

Az nem egy narancsfa.

- Дерево плавает, а железо тонет.
- Дерево не тонет, а железо тонет.

A fa úszik, de a vas elsüllyed.

- Он как обезьяна залез на дерево.
- Он забрался на дерево как обезьяна.
- Он влез на дерево как обезьяна.

Úgy mászik fel a fákra, mint egy majom.

- Ты когда-нибудь рубил дерево топором?
- Ты когда-нибудь рубила дерево топором?
- Вы когда-нибудь рубили дерево топором?

- Vágtál már ki fát baltával?
- Vágtál már ki fát fejszével?

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

Egy majom magas fára mászik.

Дерево бросает тень на стену.

A fa árnyékot vet a falra.

Ты когда-нибудь сажал дерево?

Ültettél már fát?

У нас есть апельсиновое дерево.

Van egy narancsfánk.

Дерево плавает на поверхности воды.

A fa úszik a vízen.

Медведь может залезть на дерево.

A medve tud fára mászni.

Мне нужно забраться на дерево.

Fel kell másznom a fára.

В высокое дерево ударила молния.

Villám csapott a magas fába.

Машина Тома врезалась в дерево.

Tomi autójával nekimentek egy fának.

Ты когда-нибудь валил дерево?

Kidöntöttöttél már valaha egy fát.

На машину Тома упало дерево.

Egy fa zuhant Tom autójára.

- Я видел, как обезьяны забирались на дерево.
- Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.

Láttam néhány majmot felmászni a fára.

- Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.
- Это дерево слишком молодое, чтобы плодоносить.

Ez a fa túl fiatal ahhoz, hogy gyümölcsöt teremjen.

Рядом с церковью растёт высокое дерево.

A templomnál áll egy magas fa.

Зачем ты лезешь на это дерево?

Miért mászol fel arra a fára?

- Термиты едят дерево.
- Термиты едят древесину.

A termeszek fával táplálkoznak.

Ты лаешь не на то дерево.

Rossz helyen kopogtatsz.

В глубине моего сада растёт дерево.

Kertem hátsó részében fa növekszik.

Не сдавай назад. Позади тебя дерево.

Ne menj hátrafelé. Egy fa van mögötted.

Том и Мэри посадили вместе дерево.

Tom és Mari együtt elültettek egy fát.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

- A fa mögött rejtőztem.
- A fa mögé rejtőztem.

- Они спрятались за деревом.
- Они спрятались за дерево.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

A fa mögé bújtak el.

Мальчики вскарабкались на дерево быстрее стаи белок.

A fiúk gyorsabban másztak fel a fára, mint egy csomó mókus.

Садовник посадил розовое дерево в центре сада.

A kertész elültetett egy rózsafát a kert közepére.

Рыцарь без дамы - как дерево без листьев.

A lovag hölgy nélkül olyan, mint a fa levelek nélkül.

Раньше за моим домом было большое вишнёвое дерево.

A házam mögött régen egy nagy cseresznyefa állt.

- Сухое дерево хорошо горит.
- Сухие дрова хорошо горят.

A száraz fa jól ég.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

Egy fa mögé rejtőztem.

- Он глуп как дерево.
- Он глуп как пробка.

Olyan buta, mint egy tuskó.

В воде дерево будет плавать, а камень утонет.

- A vízben a fa lebeg, és a kő elsüllyed.
- Vízbe téve a fa lebegni fog és a kő el fog süllyedni.

Даже свинья залезет на дерево, если её похвалить.

A disznó is felmászik a fára, ha megdicsérik.

Стрела пролетела мимо него и попала в дерево.

A nyíl nem találta el őt; beleállt egy fába.

- Мой отец посадил это дерево в тот день, когда я родился.
- Мой отец посадил это дерево в тот день, когда я родилась.
- Мой отец посадил это дерево в день, когда я родился.
- Мой отец посадил это дерево в день, когда я родилась.

Ezt a fát apám azon a napon ültette, amelyiken én megszülettem.

- Он тупой как дерево.
- Он тупой как сибирский валенок.

- Sötét, mint az éjszaka.
- Hülye, mint a föld.
- Olyan hülye, mint az állat!

Том умер после того, как его машина врезалась в дерево.

Tomi életét vesztette, amikor a kocsija egy fának csapódott.

Кто хочет забраться на дерево, тот начинает снизу, а не сверху.

Aki egy fára fel akar mászni, az alulról lát hozzá, nem felülről.

Я не знаю, как это дерево называется, но их здесь полно.

Nem tudom, ennek a fának mi a neve, de rengeteg van belőle itt a környéken.

Мой отец посадил это дерево в том году, когда я родился.

- Ezt a fát abban az évben ültette apám, mikor én születtem.
- Az évben ültette ezt a fát apám, amikor én megszülettem.

- Он тупой как дерево.
- Он тупой как сибирский валенок.
- Он глуп как пробка.