Translation of "доверяешь" in Hungarian

- Ты действительно ей доверяешь?
- Ты в самом деле ей доверяешь?
- Ты правда ей доверяешь?
- Ты на самом деле ей доверяешь?

- Valóban bízol benne?
- Megbízol benne tényleg?

Почему ты им не доверяешь?

Miért nem bízol bennük?

- Вы мне доверяете?
- Ты мне доверяешь?

Bízol bennem?

- Ты ему доверяешь?
- Вы ему доверяете?

- Bízol benne?
- Megbízol benne?

- Кому ты доверяешь?
- Кому вы доверяете?

Kiben bízol?

- Теперь ты доверяешь Тому?
- Теперь вы доверяете Тому?

Most megbízol Tomban?

- Ты никому не доверяешь?
- Вы никому не доверяете?

Senkiben sem bízol?

- Ты мне не доверяешь?
- Вы мне не доверяете?

Nem bízol bennem?

- Ты ей ещё доверяешь?
- Вы ей ещё доверяете?

Még mindig bízol benne?

- Ты ему ещё доверяешь?
- Вы ему ещё доверяете?

Még mindig bízol benne?

- Почему вы мне не доверяете?
- Почему ты мне не доверяешь?

Miért nem bízol bennem?

- Почему ты им не доверяешь?
- Почему вы им не доверяете?

Miért nem bízol bennük?

- Ты что, мне не доверяешь?
- Вы что, мне не доверяете?

Nem bízol bennem, igaz?

- Я думал, что вы мне доверяете.
- Я думал, Вы мне доверяете.
- Я думал, ты мне доверяешь.

Azt hittem, hogy bízol bennem.

- Поверить не могу, что ты всё ещё доверяешь Тому.
- Поверить не могу, что ты по-прежнему веришь Тому.

Nem hiszem el, hogy még mindig bízol Tamásban.