Translation of "известны" in Japanese

- Факты стали известны каждому.
- Факты стали всем известны.

その事実は皆に知れ渡った。

Им известны сложности.

彼らは困難な状態に気づいている。

Изречения Конфуция известны.

孔子の言説は有名である。

Они известны своей самоотверженностью,

自己を犠牲にすることで知られており

Стали известны новые факты.

新事実が明らかになった。

Возможно, ей известны факты.

彼女は真実を知っているかもしれない。

Его картины очень известны.

彼の絵はとても有名です。

Нам всем известны шокирующие цифры.

驚愕すべき事実は 皆さんもご存知でしょう

Акулы известны своей жаждой крови.

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

Известны также и карандаши компании Dixon.

それからディクソン社もあります

Гепарды известны как одинокие... ...дневные охотники.

‎チーターは昼間に ‎単独で狩りを行う動物だ

Две сестры становились всё более и более известны.

その二人の姉妹はますます有名になった。

- Я достаточно хорошо знаком с фактами.
- Мне достаточно хорошо известны факты.

私はその事実を十分よく知っている。

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.

フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。