Translation of "известны" in Hungarian

- Факты стали известны каждому.
- Факты стали всем известны.

Mindenre fény derült.

Причины этого известны.

Ennek az okai ismertek.

Нам известны страдания.

Tudunk a szenvedésről.

Они известны своей самоотверженностью,

Jellemző rájuk az önfeláldozás,

Стали известны новые факты.

Újabb tények váltak ismertté.

Наши нужды Богу известны.

- Isten gondot visel ránk.
- Isten jól tudja, mire van szükségünk.

Нам всем известны шокирующие цифры.

Mindannyian ismerjük a sokkoló számokat.

Известны также и карандаши компании Dixon.

Ott van még a Dixon ceruzagyártó cég is.

Гепарды известны как одинокие... ...дневные охотники.

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

- Я знаю все детали.
- Я знаю все подробности.
- Мне известны все детали.
- Мне известны все подробности.

- Ismerem az összes részletet.
- Tudok minden részletről.

- Я достаточно хорошо знаком с фактами.
- Мне достаточно хорошо известны факты.

Elég jól ismerem a tényeket.

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

Shakespeare, akinek a művei világhírűek lettek, körülbelül négyszáz évvel ezelőtt élt.