Translation of "голода" in Hungarian

Том умер от голода.

Tom éhen halt.

Старик умер от голода.

Az idős férfi éhen halt.

Грудничок хныкал от голода.

Bőgött a csecsemő, mert éhes volt.

- Я чуть не умер с голода.
- Я почти умирал с голода.

Majdnem éheztem.

и чтобы избежать боли — голода.

vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

Многие рабочие умирают от голода.

Sok munkás éhen halt.

Тысячи людей умерли от голода.

- Emberek ezrei haltak éhen.
- Ezrek haltak éhen.

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

- Éhezem!
- Majd éhenhalok!

Каждый год миллионы людей умирают от голода.

Évente több ezren halnak éhen.

Кто хлеб подаёт, сам голода не знает.

- Aki kenyeret ad, éhséget nem ismer.
- Az adás nem tesz szegénnyé.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода.

Ez a szegény macska már majdnem éhen halt.

Я умираю от голода! Я три дня ничего не ел.

Meghalok az éhségtől! Három napja semmit nem ettem.

- Я проголодался!
- Умираю от голода!
- Умираю с голоду!
- Я умираю с голоду!

- Meghalok az éhségtől!
- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok!