Translation of "временно" in Hungarian

Это временно.

Ez átmeneti.

Я временно безработный.

- Munkát keresek.
- Két állás közt vagyok.

Я уверен, это лишь временно.

Biztos vagyok benne, hogy csak átmeneti.

и знали, что это будет временно.

tudtuk, hogy az ideiglenes lesz.

Искусство общения с другими людьми требует умения временно отодвинуть собственное "я" на второй план.

A más emberekkel való bánásmód művészete megköveteli a képességet, hogy a saját egonkat átmenetileg háttérbe tudjuk szorítani.

Социализм не пустил корней в США, так как бедные там рассматривают себя не как эксплуатируемый пролетариат, а как временно испытывающих трудности миллионеров.

A szocializmus soha nem vert gyökeret az Egyesült Államokban, mert a szegényekre nem kizsákmányolt proletárként tekintettek, hanem mint átmenetileg nehézségekbe került milliomosokra.