Translation of "бедные" in Hungarian

- Бедные становятся ещё беднее.
- Бедные беднеют.

- A szegények még szegényebbek lesznek.
- A szegények még jobban elszegényednek.

Бедные дети!

Szegény gyermekek!

- Мы не настолько бедные.
- Мы не такие бедные.

Nem vagyunk olyan szegények.

Мы не бедные.

Nem vagyunk szegények.

Бедные крестьяне ели картошку.

A szegény parasztok burgonyát ettek.

- Мы бедные.
- Мы бедны.

Szegények vagyunk.

Многие бедные студенты получают стипендии.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

Богатые богатеют, а бедные беднеют.

A gazdagok egyre gazdagabbak, a szegények egyre szegényebbek lesznek.

Мы бедные, потому что мы честные.

Azért vagyunk szegények, mert becsületesek vagyunk.

- Почему мы бедные?
- Почему мы бедны?

Miért vagyunk szegények?

- Они очень бедные.
- Они очень бедны.

Ők nagyon szegények.

- Бедные не всегда несчастны.
- Бедняки не всегда несчастны.

A szegények nem mindig boldogtalanok.

- Где живут эти бедные люди?
- Где живут эти бедняги?

Hol laknak ezek a szegényemberek?

- Ты не бедный.
- Вы не бедные.
- Ты не бедная.
- Вы не бедный.
- Вы не бедная.

Te nem vagy szegény.

Социализм не пустил корней в США, так как бедные там рассматривают себя не как эксплуатируемый пролетариат, а как временно испытывающих трудности миллионеров.

A szocializmus soha nem vert gyökeret az Egyesült Államokban, mert a szegényekre nem kizsákmányolt proletárként tekintettek, hanem mint átmenetileg nehézségekbe került milliomosokra.