Translation of "воли" in Hungarian

Это вопрос силы воли.

Ez akaraterő kérdése.

- Я сделал это против своей воли.
- Я сделала это против своей воли.

Akaratom ellenére tettem ezt.

У Тома нет силы воли.

Tominak nincs akaratereje.

Я солгал против своей воли.

Annak ellenére hazudtam neki, hogy nem akartam.

У Тома большая сила воли.

Tomi hatalmas akaraterővel rendelkezik.

- У него стальная сила воли.
- У него железная сила воли.
- У него железная воля.

Vasakaratú.

Я сделал работу против своей воли.

Akaratom ellenére végeztem ezt a munkát.

Тому не хватает силы воли бросить курить.

Tominak nincs elég akaratereje ahhoz, hogy abbahagyja a dohányzást.

Ненавижу себя за отсутствие силы воли бросить фаст-фуд.

Utálom magam, mert nincs akaraterőm abbahagyni az ócska ételek fogyasztását.

Он ничего не мог сделать, кроме как отказаться от своего плана против собственной воли.

Nem tehetett mást, minthogy akarata ellenére feladja tervét.

Европейцы не хотят жить вместе с теми, кто не уважает их культуру, свободу воли и жизнь.

Az európaiak nem akarnak olyanokkal együtt élni, akik az ő kultúrájukat, a szabad akaratot és az életet nem tisztelik.