Translation of "воля" in Spanish

У тебя сильная воля.

Eres decidido.

У него сильная воля.

Él tiene una fuerte voluntad.

Да исполнится воля Божья.

Que sea lo que Dios quiera.

У меня сильная воля.

Tengo una voluntad férrea.

- Делай что хочешь.
- Как хочешь.
- Делайте как хотите.
- Дело ваше.
- Воля ваша.
- Дело твоё.
- Твоя воля.
- Воля твоя.

- Haz lo que quieras.
- Como quieras.
- Haz como gustes.

У него была железная воля.

Él tenía una voluntad de hierro.

Что важнее, воля или способ достижения цели?

¿Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?

воля политика или чиновника ... в конце они всегда появляются

voluntad de un político o un funcionario… al final siempre aparecen

вы просто так много наращиваете хорошая воля с вашей аудиторией

estás construyendo mucho buena voluntad con su audiencia

- Всё возможно - было бы желание.
- Где есть воля, там есть путь.

- Querer es poder.
- Donde hay voluntad, hay un camino.

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.