Translation of "Пострадал" in Hungarian

Никто не пострадал.

Senki nem sérült meg.

Кто-нибудь пострадал?

Megsérült valaki?

Никто больше не пострадал.

Más nem sérült meg.

Чудом никто не пострадал.

Csodák csodájára senki nem sebesült meg.

Больше никто не пострадал.

Nem sérült meg senki más.

Он серьёзно пострадал в ДТП.

Súlyosan megsérült a közlekedési balesetben.

Я надеюсь, никто не пострадал.

Remélem, senki nem sérült meg.

К счастью, никто не пострадал.

Szerencsére senki sem sérült meg.

- Том пострадал?
- Том был ранен?

Tom megsérült?

- Никто не пострадал.
- Пострадавших нет.

Senki nem sérült meg.

Том серьёзно пострадал в аварии.

Tom komolyan megsérült a balesetben.

Кто-нибудь пострадал при крушении поезда?

Megsérült valaki a vonatbalesetben?

Том сказал, что никто не пострадал.

Tom azt mondta, hogy senki nem sérült meg.

Слава богу, что никто не пострадал.

Hál' Istennek, senkinek sem lett baja!

По крайней мере, никто не пострадал.

Legalább senki sem sérült meg.

- Водитель автобуса был ранен.
- Пострадал водитель автобуса.

A busz vezetője megsérült.

- Том был тяжело ранен.
- Том серьёзно пострадал.

Tom súlyosan megsérült.

- Кто-нибудь пострадал?
- Кто-нибудь был ранен?

Megsérült valaki?

и что никто никогда от него не пострадал.

vagy hogy senki közérzetére ne hatna.

Чудо из чудес: никто из пассажиров не пострадал.

- Csodák csodája, hogy egy utas sem sérült meg.
- Csodák csodájára egy utasnak sem lett baja.
- Csodák csodája, egy utasnak sem esett bántódása.

- Ты не пострадал.
- Ты не пострадала.
- Вы не пострадали.

Nem sérültél meg.

не столь сильно пострадал как основная колонна при отступлении из Полоцка.

nem szenvedett olyan súlyosan, mint a főoszlop a Polockától való visszavonulásakor.