Translation of "вдали" in Hungarian

Вдали виднелся город.

Egy várost lehetett látni a távolban.

вдали от юридической помощи.

távol bármilyen jogi segítség lehetőségétől.

Маяк постепенно исчезает вдали.

- A világítótorony lassanként a messzeségbe vész.
- A világítótorony lassanként eltűnik a távolban.

Том увидел вдали белку.

Tom egy mókust látott a távolban.

Я нашёл хорошую работу вдали от города и шума.

Találtam egy jó munkát messze a várostól és a zajtól.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

- A távolban észrevett egy evezős csónakot.
- Meglátott a messzeségben egy evezős csónakot.