Translation of "попалась" in English

В силки попалась лисица.

A fox was caught in the snare.

Потом мне попалась ужасающая статистика.

Then I came across some startling statistics.

Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

- She caught sight of a rowing boat in the distance.
- She caught sight of a rowboat in the distance.

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

- Поверить не могу, что ты на это попался.
- Поверить не могу, что ты на это попалась.
- Поверить не могу, что вы на это попались.

I can't believe you fell for that.