Translation of "грустная" in Portuguese

Твоя история грустная.

A tua história é triste.

Мария сегодня грустная.

Maria está triste hoje.

Это грустная история.

É uma história triste.

Почему Соня грустная?

Por que a Sonia está triste?

Это очень грустная история.

É uma história muito triste.

- Она грустная.
- Ей грустно.

Ela está triste.

- Ты грустный.
- Ты грустная.

Tu estás triste.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Вам грустно.
- Тебе грустно.

- Você está triste.
- Vocês estão tristes.

- Она очень грустная.
- Ей очень грустно.

Ela está muito triste.

- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Тебе грустно.

Estás triste.

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Почему ты грустишь?

- Por que você está triste?
- Por que estás triste?

- Печальная история довела нас до слёз.
- Грустная история довела нас до слёз.
- Грустная история растрогала нас до слёз.

A triste história fez-nos chorar.

- Это такая печальная история.
- Это такая грустная история.

- Esta é uma história tão triste.
- Esta é uma história muito triste.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Почему вы такие грустные?
- Вы чего такие грустные?
- Почему Вы такой грустный?
- Почему Вы такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

Por que está tão triste?

- Ты чего такой грустный?
- Вы чего такие грустные?
- Ты чего такая грустная?
- Вы почему такой грустный?
- Вы почему такая грустная?

O que te deixa tão triste?

- Ты сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какая-то грустная.
- Ты сегодня какая-то грустная.

- Você parece triste hoje.
- Vocês parecem tristes hoje.

- Ты какой-то грустный.
- Ты какая-то грустная.
- Вы какие-то грустные.
- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

Você parece triste.

- Почему я грустный?
- Почему я грустная?
- Почему мне грустно?

Por que eu estou triste?

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?

- Por que está tão triste?
- Por que estás tão triste?