Translation of "Единственные" in Hungarian

Мы здесь единственные из Бостона.

Mi vagyunk az egyedüliek itt Bostonból.

Мои единственные друзья - мои пчёлы.

Az én barátaim csak az én méheim.

Но они здесь не единственные охотники.

De nem csak fókák vadásznak itt.

Они единственные, кому Том может доверять.

Ők az egyetlenek, akikben Tom megbízik.

Это единственные студенты, которые учат китайский.

Néhányan vannak azok a diákok, akik kínaiul tanulnak.

- Том и я — единственные, кто всё ещё здесь.
- Мы с Томом — единственные, кто всё ещё здесь.
- Мы с Томом — единственные, кто ещё здесь.

Már csak Tom és én vagyunk itt.

Ленивцы — единственные известные нам млекопитающие, не страдающие метеоризмом.

a lajhár az egyetlen állat, amely nem fúvódik fel.

Мы не единственные приматы, процветающие в городских условиях.

Nem az ember az egyedüli főemlős, aki a városban érzi jól magát.

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

A rendőrség kizárólag Tomi ujjlenyomatait találta meg a kilincsen.

- Ты тут не единственный канадец.
- Вы тут не единственный канадец.
- Вы тут не единственные канадцы.
- Вы тут не единственные канадки.
- Вы тут не единственная канадка.
- Ты тут не единственная канадка.

Nem te vagy itt az egyetlen kanadai.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Не одалживайте книги; никто не отдаёт их обратно. Единственные книги, которые ещё остались у меня в библиотеке, - те, что я занял у других.

Ne adj kölcsön könyveket; senki nem adja őket vissza. Csupán olyan könyvek maradtak a könyvtáramban, amiket én kaptam kölcsön más emberektől.