Examples of using "Должна" in a sentence and their hungarian translations:
Azt is meg kell mondanom,
Túl kell élned.
Az élet szikrája –
A halnak úsznia kell.
- Döntenie kell.
- El kell határoznia magát.
Ezen a ponton be kell vallanom valamit.
átlépi a politikai törésvonalakat.
amelyeket éreznem kellett volna.
Észrevétlenül,
- Tartozol egy csókkal.
- Jössz nekem egy puszival!
Ki kell nyitnom az ablakot.
Sietnem kell.
- Haza kell jönnöd.
- Haza kell lesz jönnöd.
- Haza kell, hogy jöjj.
- Muszáj hazajönnöd.
- Összpontosítanom kell.
- Koncentrálnom kell.
Pontnak kell lennie a mondat végén.
- Muszáj mennem.
- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Távoznom kell.
Ma már biztos minden jobb.
Összetett életformák kialakulása –
Várnia kell, amíg leszáll a sötétség.
És emiatt azt kell mondanom,
El kellene törölni a halálbüntetést.
Tökéletesnek kell lennie az esküvőmnek.
Egy ételnek nem így kellene kinéznie.
Neked csak egy szerepet kell eljátszanod.
El kell mennem bevásárolni.
A kutyának kint kell maradnia!
- Miért kellett meghalnia?
- Mi szükség volt a halálára?
- Ezt újra meg kell csinálnom?
- Újra meg kell csinálnom?
Biztosnak kell lennem a dolgomban.
"Abba kellene hagynod a nemzetközi pályafutásod."
akkor sincs szerencsénk, mert az is kimozdít.
Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.
- Ebben a hónapban szülni fog.
- Ebben a hónapban lebabázik.
Tudnom kell.
Jönnie kell.
Nem, neked nem kell.
Bostonban kéne megházasodnod.
Maradnom kell.
Marinak válaszolnia kell Lisa levelére.
Meg kell válaszolnia Lisa levelét.
Segítenem kell.
- Muszáj tőled elmennem.
- El kell, hogy hagyjalak.
- El kell mondanom nekik.
- Ezt el kell nekik mondanom.
- Ez kell nekem.
- Nekem ez kell.
és mikor célszerűbb eltennem?
De fontos kihangsúlyozni,
hogy ugyanaz az ember legyek, mint aki a diagnózis előtt voltam,
akkor talán neki kéne állnom földtant tanulni.
Amikor azt kellett volna éreznem, hogy Isten magamra hagyott,
Tükröznie kell a mélyreható igényeket és vágyakat.
Az anyának vissza kell mennie érte... egyedül.
A családnak vizet kell keresnie.
Tudnom kellett volna,
Ez a munka készen kell legyen hétfőre.
Akarva nem akarva, a munkát el kell végezni.
Nem kell mindenkinek a kedvére tenni.
Az idős úrral kell foglalkoznia.
Ha fáradt, akkor menjen aludni.
Kilencre az állomáson kell lennem.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- El kell, hogy menjek.
amely az emberek lehető legszélesebb köréhez folyamodik,
Egyedül kell vigyáznia magára, amíg az anyja halászik.
Hívnom kell a rendőrséget.
- Tintával kell írnom?
- Muszáj tintával írnom?
Ki kell nyitnom az ablakot.
Segítenem kell neki.
Találkoznom kell Tomival.
Meg kell őt győznöm.
Levelet kell írnom.
Nemet kell mondanom neked.
Most kell adnod nekem ötszáz dollárt.
- Látnom kell.
- Ezt látnom kell.
- Látnom kell nekem.
Mennyivel tartozom önöknek?
Haza kell mennem.
Nem kellett volna hazudnod neki a babáról.
- Itt kell maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.
Látnom kell Tomit.
Tudnom kell.
- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
Félnem kellene tőled?
A kölyköket a zsákmányhoz kell vinnie minél előbb.
De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.
Ennek az útnak már el kellett volna készülnie az eredeti tervek szerint.
Mária nem tud jönni, vigyáznia kell a lányára.
Dolgozz, hogy megélj, de ne a munkádnak élj!
- El kell jönnöd.
- El kell lesz jönnöd.
Át kell gondolnom.
Azt kell mondanom, hogy kissé csalódott vagyok.
át kell gondolnom, mit is akarok kifejezni.
Rájöttek, hogy lennie kell egy távoli, óriási bolygónak
Most is tudtam, hogy valahogy reagálnom kell. De hogyan?
Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.
- A mondatokat kell fordítanom.
- Le kell fordítanom a mondatokat.
Olvasnod kell a sorok között.
A legjobb formámat kell hoznom.
- Velem kell jönnöd.
- Muszáj velem jönnöd.