Translation of "поцелуй" in Dutch

Поцелуй меня.

- Kus me!
- Geef me een kus.
- Kus me.

Поцелуй Тома.

- Geef Tom een kus.
- Geef Tom een zoen.

Поцелуй её.

Kus het.

- Поцелуй меня.
- Поцелуйте меня.

Kus me.

Твой поцелуй слаще мёда.

Jouw kus is zoeter dan honing.

Ты мне поцелуй должна.

- Je bent me een zoen verschuldigd.
- Je bent me een kus verschuldigd.
- U bent mij een kus verschuldigd.
- U bent mij een zoen verschuldigd.
- Jullie zijn mij een kus verschuldigd.
- Jullie zijn mij een zoen verschuldigd.

Это был просто поцелуй.

Het was maar een kus.

- Поцелуй Тома.
- Поцелуйте Тома.

Kus Tom.

- Поцелуй его.
- Поцелуйте его.

- Kus hem.
- Zoen hem.

- Поцелуй её.
- Поцелуйте её.

- Kus haar.
- Zoen haar.

Том надеялся на поцелуй.

Tom hoopte een kus te krijgen.

Иди поцелуй кого-нибудь другого.

Ga toch iemand anders kussen!

Высшая награда - поцелуй от принцессы.

De eerste prijs is een kus van de prinses.

Первый поцелуй мы никогда не забываем.

We vergeten nooit onze eerste kus.

Поцелуй, в котором отказали, длится вечно.

Een kus waarvan men afziet, duurt eeuwig.

Поцелуй без усов что яйцо без соли.

Een zoen zonder snor is als een ei zonder zout.