Translation of "«Родители" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "«Родители" in a sentence and their hungarian translations:

- Родители где?
- Где родители?

Hol vannak a szülők?

- Родители дома?
- Твои родители дома?
- У тебя родители дома?

A szüleid itthon vannak?

- Где твои родители?
- Где ваши родители?

Hol vannak a szüleid?

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

A szüleim meghaltak.

- Они мои родители.
- Вы мои родители.

Ők a szüleim.

Родители где?

Hol vannak a szülők?

Где родители?

Hol vannak a szülők?

Мы родители.

Szülők vagyunk.

- "Где живут твои родители?" - "Мои родители уже умерли".
- "Где живут ваши родители?" - "Мои родители уже умерли".

- Hol laknak a szüleid? - Az én szüleim már meghaltak.

- Родители его ненавидят.
- Его родители ненавидят его.

A szülei gyűlölik őt.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

A szüleim elváltak.

- Где сейчас твои родители?
- Где сейчас ваши родители?
- Где сейчас Ваши родители?

- Hol vannak most a szüleid?
- Most hol vannak a szüleid?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?
- Как родители?

Hogy vannak a szüleid?

- Ваши родители знают, где вы.
- Твои родители знают, где ты.
- Родители знают, где вы.
- Родители знают, где ты.

A szüleid tudják, hol vagy.

- Её родители его ненавидят.
- Её родители ненавидят его.

- Utálják őt a szülei.
- Utálják őt a lány szülei.

- Его родители были учителями.
- Её родители были учителями.

A szülei tanárok voltak.

- Какого роста твои родители?
- Какого роста ваши родители?

Milyen magasak a szüleid?

- Где были твои родители?
- Где были ваши родители?

Hol voltak a szüleid?

Даже её родители.

Még a szülei sem.

Мои родители старые.

A szüleim idősek.

Мои родители здоровы.

A szüleim egészségesek.

Где твои родители?

Hol vannak a szüleid?

Где ваши родители?

Hol vannak a szüleid?

Кто родители девочки?

Kik a lány szülei?

Мы родители Тома.

- Tom szülei vagyunk.
- Mi vagyunk Tom szülei.

Мои родители ссорятся.

A szüleim veszekednek.

Где мои родители?

Hol vannak a szüleim?

Это мои родители.

Ők a szüleim.

Родители Тома - учителя.

Tom szülei tanárok.

Родители меня любят.

A szüleim szeretnek engem.

Родители Тома — иммигранты.

Tom bevándorló szülők gyermeke.

Родители не согласились.

A szülők nem egyeztek bele.

Твои родители живы?

Élnek a szüleid?

Кто мои родители?

Kik a szüleim?

Наши родители дружат.

A szüleink barátok.

Это твои родители?

Ezek a szüleid?

- Родители Тома были хиппи.
- Родители у Тома были хиппи.

Tom szülei hippik voltak.

- Вас что, родители ничему не учили?
- Тебя что, родители ничему не учили?
- Вас родители ничему не научили?
- Тебя родители ничему не научили?

A szüleid nem neveltek?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?

Hogy vannak a szülei?

- Твои родители говорят по-французски?
- Ваши родители говорят по-французски?

Beszélnek a szüleid franciául?

- Когда ваши родители приходят домой?
- Когда твои родители приходят домой?

Mikor jönnek haza a szüleid?

Ох уж эти родители.

Ó, igen, a szülők.

Мои родители бедного происхождения,

A szüleim szegény családból származnak

Ваши родители ещё живы?

Élnek az ön szülei?

Мои родители очень строгие.

A szüleim nagyon szigorúak.

Родители Мэри ненавидят Тома.

Mari szülei utálják Tomot.

Её родители меня любили.

Szülei szerettek engem.

Мои родители гордились мной.

A szüleim büszkék voltak rám.

Что подумают мои родители?

Mit gondolnak majd a szüleim?

Родители назвали ребёнка Акира.

A szülők Akirának nevezték el kisbabájukat.

Мои родители из Китая.

A szüleim kínaiak.

Мои родители занимались шелководством.

A szüleimnek selyemfarmja volt.

Родители должны мной гордиться.

A szüleim büszkék kellene, hogy legyenek rám.

Его родители меня ненавидят.

A szülei gyűlölnek engem.

Мои родители оба музыканты.

A szüleim mindketten zenészek.

Родители меня очень любят.

A szüleim nagyon szeretnek.

Вы, наверное, родители Тома.

- Ti biztosan Tom szülei vagytok.
- Önök biztosan Tom szülei.

Родители Тома старше моих.

Tom szülei idősebbek, mint az enyémek.

Мои родители в Австралии.

A szüleim Ausztráliában vannak.

Её родители старше моих.

A szülei idősebbek, mint az én szüleim.

Их родители старше наших.

A szüleik idősebbek, mint a mieink.

Родители были не согласны.

- A szülők nem egyeztek bele.
- Nem adták a hozzájárulásukat a szülők.

Мои родители такие несправедливые.

Olyan igazságtalanok a szüleim.

Где родители этой девочки?

- Hol vannak ennek a lánynak a szülei?
- Hol vannak a szülei ennek a lánynak?

Твои родители ещё живы?

Élnek még a szüleid?

Мои родители не знают.

A szüleim nem tudják.

Родители Тома были врачами.

Tom szülei orvosok voltak.

Родители Тома были бухгалтерами.

Tom szülei könyvelők voltak.

Родители Тома были адвокатами.

Tom szülei jogászok voltak.

Его родители любят меня.

- Szülei kedvelnek engem.
- A szülei kedvelnek engem.

Его родители были учителями.

A szülei tanárok voltak.

- Мои родители ещё не старые.
- Родители у меня ещё не старые.

A szüleim még nem idősek.

- Мои родители не знают, где я.
- Родители не знают, где я.

A szüleim nem tudják, hol vagyok.

- Если родители узнают, они меня прибьют.
- Родители меня прибьют, если узнают.

- Ha ezt a szüleim megtudják, akkor nekem végem.
- Ha a szüleim megtudják, nekem annyi.

- Тебя родители к хорошим манерам не приучили?
- Вас родители не приучили к хорошим манерам?
- Тебя родители хорошим манерам не учили?
- Вас родители хорошим манерам не учили?

Nem tanítottak meg a szüleid viselkedni?

- Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
- Надеюсь, твои родители позволят нам жениться.

Remélem, szüleid megengedik, hogy összeházasodjunk.

страной, где родились мои родители,

szüleim szülőhazája

мои родители смогли обзавестись квартирой

szüleim kőházat tudtak építeni,

Мои родители были в ярости.

A szüleim magukon kívül voltak a dühtől.

Твои родители об этом знают?

A szüleid tudnak erről?

Мои родители действительно любят меня.