Translation of "юбку" in German

Она расправила юбку.

Sie zog ihren Rock gerade.

Элиза! Надень другую юбку!

Elise, zieh einen anderen Rock an!

- Моя тётя сделала мне новую юбку.
- Тётя сшила мне новую юбку.

Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.

- Моя тётя сшила мне новую юбку.
- Тётя сшила мне новую юбку.

Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.

- Моя тётя сшила мне новую юбку.
- Моя тётя сшила для меня новую юбку.
- Моя тётя сделала мне новую юбку.

Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.

Я ищу тёплую шерстяную юбку.

Ich suche einen warmen Wollrock.

Когда Мэри купила эту юбку?

- Wann war es, als Maria diesen Rock gekauft hat?
- Wann hat Maria diesen Rock gekauft?

Мама купила мне новую юбку.

Meine Mutter hat mir einen neuen Rock gekauft.

Я ищу белую мини-юбку!

Ich suche einen weißen Minirock!

Джанет купила юбку и блузку.

Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.

Мэри купила юбку и блузку.

Mary kaufte einen Rock und eine Bluse.

Мария купила юбку и блузку.

Mary kaufte einen Rock und eine Bluse.

Моя тётя сделала мне новую юбку.

Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.

Что мне надеть — брюки или юбку?

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

Моя мама купила мне новую юбку.

Meine Mutter kaufte mir einen neuen Rock.

Моя тётя сшила мне новую юбку.

Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.

Не смотри мне под юбку, извращенец!

Guck mir gefälligst nicht unter den Rock, du Perversling!

Она только что гладила свою юбку.

Sie bügelte gerade ihr Kleid.

Не рекомендуется надевать мини-юбку на похороны.

Es ist nicht empfehlenswert, einen Minirock zu tragen, wenn man zu einer Beerdigung geht.

Я хотела бы померить синюю полосатую юбку.

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

Не стоит надевать красную мини-юбку на похороны.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

Она покрасила свою белую юбку в красный цвет.

Sie färbte ihren weißen Rock rot.

Очень хотелось надеть красивую юбку и накрасить губы блеском,

Ich wollte meinen glänzenden Lipgloss und meinen femininen Rock tragen,

Она была одета в чёрную блузку и красную юбку.

Sie war mit einer schwarzen Bluse und einem roten Rock bekleidet.

Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.

Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

Она была одета в белую блузку и красную юбку.

Sie war mit einer weißen Bluse und einem roten Rock bekleidet.

Она была одета в красную блузку и белую юбку.

Sie war mit einer roten Bluse und einem weißen Rock bekleidet.

Думаю, бабушка Тома слишком стара, чтобы носить мини-юбку.

Ich denke mal, dass Toms Großmutter zu alt ist, um einen Minirock zu tragen.

Смола не отходит. Мне придется отнести эту юбку в химчистку.

Der Teer will einfach nicht abgehen. Ich werden diesen Rock wohl in die Reinigung bringen müssen.

Будьте добры, Вы не могли бы показать мне эту юбку?

Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?

- Мария носила белую мини-юбку.
- На Марии была белая мини-юбка.

Maria trug einen weißen Minirock.

- Мэри носила простую юбку и белую блузку.
- Мэри ходила в простой юбке и белой блузке.

Maria trug einen einfachen Rock und eine weiße Bluse.

Многие женщины хотят быть сексуальными и привлекательными для мужчин. Некоторые женщины думают, что для этого нужно носить мини-юбку, но мужчин привлекает всё, что скрыто. Сексуальная женщина должна быть загадочной.

Viele Frauen wollen sexy sein und Männer anziehen. Einige Frauen meinen, es komme darauf an, einen Minirock zu tragen, doch die Männer zieht alles Verborgene an. Eine reizvolle Frau muss geheimnisvoll sein.