Translation of "камней…" in English

Большинство этих камней рассыпаются.

A lot of this rock is really crumbly.

при осмотре этих камней

in the examination of these stones

растворяет минералы из нижележащих камней.

dissolving minerals from the underlying rocks.

Стена построена из шершавых камней.

The wall was made of rough stones.

В моих часах семнадцать камней.

My watch has seventeen jewels.

В этом саду много камней.

- There are lots of rocks in this garden.
- There are a lot of rocks in this garden.

эти микробы получают энергию от камней

that get their energy from rocks,

Он погиб на месте от падающих камней.

- A blow from a falling stone killed him.
- He was hit by a falling rock and died instantly.

Разгадка этого пазла кроется в сведениях древних камней.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

Мне нужно надеть шлем. Много камней будет сыпаться!

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!

потому что там было так много небесных камней

because there were so many sky stones

Рубин - один из самых красивых драгоценных камней в мире.

Rubies are one of most beautiful gems in the world.

В исследованиях, проведенных в регионе, не было обнаружено никаких небесных камней.

In the researches conducted in the region, no meteors were found

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

The big pramite, which will be built later, uses an average of two and a half million stones.

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

Лавина — это масса снега, льда и камней, которая с большой скоростью сходит по склону горы.

An avalanche is a mass of snow, ice and rocks that rapidly slides off a mountain slope.

Знаменитые гавайские белопесчаные пляжи, например, на самом деле обязаны своим происхождением помёту рыб-попугаев. Своими похожими на клювы попугаев ртами они соскабливают водоросли с камней и мёртвых кораллов; несъедобные частички карбоната кальция, который служит строительным материалом для рифов (они состоят, в основном, из коралловых скелетов), перетираются в их пищеварительном тракте и затем выводятся из организма в виде песка.

The famous white-sand beaches of Hawaii, for example, actually come from the poop of parrotfish. The fish bite and scrape algae off of rocks and dead corals with their parrot-like beaks, grind up the inedible calcium-carbonate reef material (made mostly of coral skeletons) in their guts, and then excrete it as sand.