Translation of "чаша" in German

Чаша золотая.

Der Kelch besteht aus Gold.

Чаша из золота.

Der Kelch besteht aus Gold.

Чаша моего терпения переполнилась.

Meine Geduld ist aufgebraucht.

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

In Verdauungsflüssigkeit wird die Beute langsam zersetzt.

- Моему терпению приходит конец.
- Чаша моего терпения скоро переполнится.
- Это последняя капля.

Ich bin am Ende meiner Geduld.

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

- Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
- Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl, du füllst mir reichlich den Becher.