Translation of "золотая" in German

Чаша золотая.

Der Kelch besteht aus Gold.

Это - золотая монета.

Da ist eine Goldmünze.

Вот золотая монета.

Da ist eine Goldmünze.

Золотая рыбка жива.

Der Goldfisch lebt.

У меня умерла золотая рыбка.

Mein Goldfisch ist gestorben.

Золотая рыбка родом из Китая.

Der Goldfisch stammt aus China.

Сколько может прожить золотая рыбка?

Wie alt kann ein Goldfisch werden?

- Золотая узда не сделает плохую лошадь лучше.
- Золотая узда не сделает клячу рысаком.

Ein goldener Zaum macht ein schlechtes Pferd nicht besser.

- Это была первая выигранная ей золотая медаль.
- Это была первая полученная ей золотая медаль.

Es war die erste Goldmedaille, die sie gewann.

Олимпийская золотая медаль — это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.

Eine olympische Goldmedaille ist wahrscheinlich der meistbegehrteste Preis in der Welt des Sports.

Меньше чем через месяц у дедушки с бабушкой золотая свадьба.

In weniger als einem Monat haben Opa und Oma Goldene Hochzeit.

Люди подобны земельным участкам: иногда в них есть золотая жила, но владельцы этого не знают.

Menschen sind wie Grundstücke: Manchmal ist eine Goldader darin, und der Besitzer weiß es nicht.