Translation of "цепь" in German

подождите, бросил цепь бросил цепь

Warten warf die Kette warf die Kette

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Eine Kette der ehemaligen Minenarbeiter.

мы сами смазывали нашу цепь

Wir haben unsere Kette selbst geschmiert

Моя жизнь - это цепь последовательных неудач.

Mein Leben ist eine einzige Ansammlung von Misserfolgen.

Диалог — это, в сущности, цепь реплик.

Ein Dialog — das ist im Wesentlichen eine Kette von Repliken.

Том смазал цепь на своём велосипеде.

Tom schmierte seine Fahrradkette.

Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.

Ich glaube nicht, dass diese Kette der Belastung standhalten wird.

Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся.

Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.

Цепь не крепче своего самого слабого звена.

- Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
- Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.