Translation of "выдержит" in German

Лёд выдержит?

Trägt das Eis?

Лёд выдержит наш вес?

Wird uns das Eis tragen?

сделают, - не выдержит и думать».

- werden es nicht ertragen, darüber nachzudenken".

Не думаю, что он выдержит.

Ich glaube nicht, dass sie durchhält.

Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.

Ich glaube nicht, dass diese Kette der Belastung standhalten wird.

Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.

Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.

- Он уверен, что выдержит следующую проверку.
- Он уверен, что сдаст следующий экзамен.

Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.

Я не на сто процентов уверен, выдержит ли канат. Как давно он там.

Ich bin nicht 100 % sicher, wie stark dieses Seil ist. Wie lange es schon hier hängt.

Не уверен, за что она закреплена вверху! Есть вероятность, что она не выдержит.

Ich weiß nicht, woran sie befestigt ist. Vielleicht hält sie nicht.