Translation of "худшем" in German

Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.

- Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
- Lass uns darüber nachdenken, was schlimmstenfalls passieren könnte.

Q и видео в четверг, в худшем случае,

Q und A Donnerstag Video, worst case,

- Что может случиться в самом худшем случае?
- Каков наихудший сценарий?

Was ist das Schlimmste, das passieren kann?

Октябрь 2009 был худшим месяцем в худшем году Великой рецессии.

Oktober 2009 war der schlimmste Monat des schlimmsten Jahres der großen Weltwirtschaftskrise.

Но не такая плохая, как была в худшем году Великой депрессии,

Aber nicht so schlimm, wie das schlimmste Jahr der großen Krise

или в худшем случае, мы будем по крайней мере, или, по крайней мере,

oder schlimmer noch, wir werden zumindest, oder ich werde zumindest

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

- Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
- Wir wollen mal sehen, was schlimmstenfalls passieren kann.