Translation of "фестиваль" in German

Они отменили фестиваль.

Sie haben das Festival abgesagt.

- Фестиваль завершился великолепным фейерверком.
- Фестиваль окончился показом захватывающего фейерверка.

Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.

Фестиваль проводится каждый год во вторую неделю января.

Das Festival findet jedes Jahr in der zweiten Januarwoche statt.

День труда, День труда или Первомайский фестиваль во многих странах

Labor Day, Labour Day oder May Day Festival in vielen Ländern

Никто не знает, до скольки будет фестиваль в храме Сираиси?

Bis wie viel Uhr geht das Fest am Shiroishi-Schrein? Weiß das jemand?

Фестиваль цветов проистекает из рассказов о красочны цветах и нектаре, льющих с неба как из ведра в то время, когда Будда был рожден.

Das Blumenfest zu Buddhas Geburtstag geht auf eine alte Sage zurück, der zufolge bunte Blumen und süßer Tau vom Himmel herabgeregnet sein sollen, als Buddha geboren wurde.

В истории татарского народа не было ни одного года, когда бы не проводился национальный фестиваль Сабантуй. И только во время войны его традиционная программа несколько сокращалась.

In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.