Translation of "узы" in German

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.

Еще это возможность закрепить узы, необходимые в такой большой семье.

So pflegen sie auch die Bindungen, die eine Großfamilie zusammenhalten.

и между ними возникли особые узы, основанные на взаимном уважении и лояльности.

und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

Узы брака столь тяжелы, что нести их приходится вдвоем, а иногда и втроем.

Die Kette der Ehe ist so schwer zu tragen, dass zwei Personen dazu gehören, manchmal sogar drei.