Translation of "укрепить" in German

Важно укрепить фундамент.

Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

Я хочу укрепить свои мускулы.

Ich will meine Muskeln stärken.

чтобы помочь укрепить ваши баллы,

um deine Punkte zu verstärken,

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.

потому что это действительно помогает укрепить психическое здоровье.

denn es kann wirklich zu einer besseren psychischen Gesundheit beitragen.

Ненесущие стены следовало укрепить фланговыми башнями, расположенных в равных интервалах.

Die Vorhangfassade sollte in regelmäßigen Abständen durch flankierende Türme verstärkt werden.

Попытайся укрепить свой авторитет. Он может быть обоснован везде, где есть мастерство.

Versuche, die eigene Autorität zu fundieren! Sie ist überall begründet, wo Meisterschaft ist.

С помощью специально разработанного комплекса упражнений можно уменьшить объем бедер и укрепить мышцы живота.

Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.

- Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему.
- Бактерии, которые передаются при поцелуе, помогают укреплять твою иммунную систему.

Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, das Immunsystem zu stärken.