Translation of "ужиться" in German

Они не могут ужиться друг с другом

Sie können nicht miteinander auskommen

- С Томом нелегко ужиться.
- С Томом нелегко поладить.

Es ist nicht leicht, mit Tom auszukommen.

Какая жалость, что Том и Мэри не могут ужиться!

Ist es nicht schade, dass Tom und Maria nicht miteinander auskommen?

- Я не могу с ним ужиться.
- Я не могу с ним поладить.

Ich komme mit ihm nicht aus.

- Том просто не может ужиться с Мэри.
- Том просто не может найти общий язык с Мэри.

Tom verträgt sich einfach nicht mit Maria.