Translation of "удивлённой" in German

Она выглядела удивлённой, когда я ей сказал.

Sie schien überrascht, als ich es ihr gesagt habe.

Она казалась очень удивлённой, когда я рассказал ей об этом.

Sie wirkte sehr überrascht, als ich ihr davon erzählte.

- Не похоже, чтобы ты была удивлена.
- Ты, похоже, не удивлена.
- Ты не выглядишь удивлённой.

Du klingst nicht überrascht.

- Не похоже, чтобы Вы были удивлены.
- Вы не выглядите удивлённой.
- Вы, похоже, не удивлены.

Sie klingen nicht überrascht.