Translation of "удивлять" in German

Япония не перестанет нас удивлять.

Japan wird nicht aufhören, uns in Erstaunen zu versetzen.

Он не перестаёт меня удивлять.

Ich bin immer wieder überrascht von ihm.

Это не должно никого удивлять.

Das sollte niemanden überraschen.

Успешной натурализацией сыновей различных народов в спорте Германия продолжает удивлять мир. Поляки, турки, африканцы и метисы, объединённые с собственно немцами в составе сборной команды, и сегодня верны победоносному футбольному стилю ХХ века.

Mit seiner erfolgreichen Einbürgerung der Söhne verschiedener Völker im Sport versetzt Deutschland die ganze Welt weiterhin in Erstaunen. Die Polen, Türken, Afrikaner und Mestizen, verbunden mit den Deutscheingeborenen in der Nationalmannschaft, bleiben auch heute dem siegreichen Fußball-Still des XX. Jahrhunderts treu.