Translation of "тратим" in German

Мы зря тратим время.

Wir verschwenden unsere Zeit.

Мы тратим кучу времени.

Wir verschwenden eine Menge Zeit.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

Wir verschwenden unsere Zeit.

Таким образом, мы тратим много времени впустую.

Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.

Я начал анализировать сколько денег мы тратим

Ich begann mit der Analyse wie viel Geld wir ausgeben

- Мы используем много воды.
- Мы тратим много воды.

Wir verwenden viel Wasser.

- Мы тратим много воды.
- Мы расходуем много воды.

- Wir verwenden viel Wasser.
- Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

Мы тратим часть этих денег, скажем, на авиаперелеты в командировках,

Wir geben dieses Geld für, sagen wir, Flugtickets für Reiseberichte aus

- Мы тратим много воды.
- Мы потребляем много воды.
- Мы расходуем много воды.

Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

Половину жизни мы жертвуем здоровьем для того, чтобы заработать денег. Другую половину мы тратим деньги, чтобы восстановить здоровье.

In der einen Hälfte des Lebens opfern wir unsere Gesundheit, um Geld zu erwerben. In der anderen Hälfte opfern wir Geld, um die Gesundheit wiederzuerlangen.