Translation of "попусту" in German

Не трать время Тома попусту.

Vergeude nicht Toms Zeit!

Я не хочу тратить твое время попусту.

Ich will nicht eure Zeit verschwenden.

Мама сказала мне не тратить деньги попусту.

Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.

- Том зря теряет время.
- Том попусту тратит время.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил.

Hätte er keine Zeit vergeudet, wäre er bereits fertig.

Нужно быть готовым к любым неожиданностям. Действовать надо быстро, не тратя время попусту.

Ich muss auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Ich kann nicht rumspielen. Es muss instinktiv sein.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

Wir verschwenden unsere Zeit.