Translation of "существу" in German

По существу вы абсолютно правы.

- Im Grunde hast du völlig recht.
- Im Grunde haben Sie völlig recht.
- Im Grunde habt ihr völlig recht.

Мы по существу одного мнения.

Wir stimmen im Grunde überein.

По существу я согласен с Вашим мнением.

- Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.
- Im Grunde bin ich mit Ihnen einer Meinung.
- Im Grunde bin ich mit euch einer Meinung.

По существу вопрос есть: «Возможно ли это

Im Wesentlichen die Frage ist: "Ist das möglich?

Если ты не знаешь ничего по существу, лучше помолчи.

Wenn du keine Ahnung vom Thema hast, hältst du dich besser geschlossen.

Сколько лишних слов ты наговоришь, прежде чем ответить по существу!

Wie viele überflüssige Worte du doch machst, bevor du auf das Wesentliche eingehst!

- Говорите по существу.
- Придерживайтесь темы.
- Не отходи от темы!
- Не отходите от темы!
- Не отклоняйтесь от темы!
- Не отступай от темы!
- Не отступайте от темы!
- Говори по существу.
- Придерживайся темы.

Bleib beim Thema!

Я не доверяю даже самому себе. По существу, из-за того, что я не могу доверять себе, я не могу доверять и другим.

Ich traue mir nicht einmal selbst, und weil ich mir selbst nicht trauen kann, so kann ich folglich auch anderen nicht trauen.