Translation of "структура" in German

Структура мозга сложная.

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

структура компенсации выглядит

Vergütungsstruktur sieht aus wie für

Такова структура историй, так?

Das ist die Struktur von Geschichten, richtig?

Что ж, это структура...

Nun, es ist die Struktur --

У них другая структура

Sie haben eine andere Struktur

очень высокий уровень и огромная структура

sehr hohes Niveau und enorme Struktur

- Структура мозга сложная.
- Мозг сложно устроен.

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

В этом случае меняется физическая структура мозга,

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

Потому что структура семьи в нас более устойчива

Weil die Familienstruktur bei uns robuster ist

есть такая сладкая структура на задней части тли

Auf der Rückseite der Blattlaus befindet sich eine so süße Struktur

Главным достоинством этой книги является её удобная структура.

Der Hauptvorteil dieses Buches ist seine praktische Struktur.

И именно так большинство людей структура этих сделок.

Und so sind die meisten Menschen strukturiere diese Angebote.

Я детально продумал, как должна выглядеть структура этого сайта.

Ich habe gründlich darüber nachgedacht, wie die Struktur der Website aussehen soll.

Общая структура системы Бертье мало изменилась за следующие 18 лет

Die allgemeine Struktur von Berthiers System änderte sich in den nächsten 18 Jahren kaum

Все революции приводят, в конечном счёте, только к смене картинки в калейдоскопе власти. Основополагающая структура общества остаётся неизменной.

Letzten Endes führen alle Revolutionen nur eine Verschiebung im Kaleidoskop der Macht herbei. Die Grundstruktur der Gesellschaft aber bleibt immer die gleiche.