Translation of "специалистов" in German

Двух специалистов вполне достаточно.

Zwei Experten sind wahrlich genug.

Нет, мы много лет не нанимали крупных специалистов.

Nein, wir hatten seit Jahren keinen mit Erfahrung eingestellt.

Многие новые компании не могут найти хороших специалистов.

- Viele neue Firmen können keine guten Spezialisten finden.
- Viele neue Firmen können keine guten Fachleute finden.

Для реализации этих проектов потребуется много высококвалифицированных специалистов.

Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten benötigt.

В Германии очень мало специалистов, которые разбираются в Тибетской Книге Мёртвых.

Spezialisten, die sich mit dem Tibetischen Totenbuch auskennen, sind in Deutschland dünn gesät.

По проекту инновационной столицы России, в ней будут работать 60 тысяч высококвалифицированных специалистов.

Nach dem Projekt der innovativen Hauptstadt Russlands, werden da 60.000 hochqualifizierte Spezialisten arbeiten.

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"

Hier ist ein anderer Satz von Luís Fernando Veríssimo: „Schrecke nie davor zurück, etwas Neues auszuprobieren! Erinnere dich daran, dass ein einzelner Laie eine Arche gebaut hat und eine große Gruppe von Fachleuten die Titanic!“