Translation of "сосчитать" in German

Мы должны сосчитать все бюллетени.

Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.

- Ты можешь сосчитать до ста на французском?
- Вы можете сосчитать до ста на французском?

Kannst du auf Französisch bis hundert zählen?

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?

Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

Ты когда-нибудь пыталась сосчитать звёзды?

- Hast du schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Habt ihr schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
- Haben Sie schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?

- У меня больше проблем, чем я могу сосчитать.
- У меня проблем больше, чем я могу сосчитать.

Ich habe mehr Probleme, als ich zählen kann.

что их можно было сосчитать на пальцах.

an einer Hand abzählen können.

Он может сосчитать на пальцах до десяти.

Er kann mit seinen Fingern bis zehn zählen.

Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?

Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

теперь мы не можем сосчитать их всех здесь

Jetzt können wir hier nicht alle zählen

На небе больше звёзд, чем я могу сосчитать.

- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
- Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zu zählen vermag.

У него больше денег, чем он может сосчитать.

Er hat mehr Geld, als er zählen kann.

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?
- Вы умеете считать до десяти по-китайски?

- Kannst du auf Chinesisch bis 10 zählen?
- Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

- Их так много, что не сосчитать.
- Они слишком многочисленны, чтобы перечислить.

Es sind zu viele, um sie zu zählen.

Я не могу сосчитать, сколько раз Том уже жаловался на это.

Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft sich Tom darüber beschwert hat.

конечно, я не могу сосчитать все эти психологические заболевания здесь для вас

Natürlich kann ich all diese psychischen Beschwerden hier nicht für Sie zählen