Translation of "соперник" in German

Это соперник.

Es ist ein Rivale.

Он - мой соперник.

Er ist mein Rivale.

Я соперник Тома.

Ich bin Toms Rivale.

Кто мой соперник?

Wer ist mein Gegner?

Соперник тоже добавляет характера.

Auch der Rivale verfeinert seinen Ruf.

- Он - мой соперник.
- Он мой противник.

Er ist mein Rivale.

Старый соперник Ланна маршал Бессьер был передан под его временное командование.

Lannes 'alter Rivale Marschall Bessières wurde unter sein vorübergehendes Kommando gestellt.

Когда игрок отнял руку от фигуры, чтобы взять другую, соперник сказал: «тронул – ходи!», заставляя его пойти той фигурой, которую он взял первой.

Als der Spieler die Schachfigur losließ, um eine andere zu nehmen, sagte sein Gegner „berührt, geführt!“ und zwang ihn so, mit der zuerst gewählten Figur zu ziehen.