Translation of "снизить" in German

- Я думаю, нам стоит снизить цену.
- Думаю, нам стоит снизить цену.

Ich denke, wir sollten den Preis senken.

Они не согласились снизить цену.

Sie verständigten sich nicht darauf, den Preis herabzusetzen.

Нам придется снизить производство на 20 %.

Wir haben die Produktion um 20 % zurückgefahren.

Телевидение может снизить наш творческий потенциал.

Das Fernsehen kann unsere Kreativität verringern.

Я думаю, мы должны снизить цены.

Ich denke, wir sollten den Preis senken.

- Они пытаются снизить затраты.
- Они пытаются уменьшить затраты.
- Они пытаются снизить расходы.
- Они пытаются понизить расходы.
- Они пытаются сократить издержки.
- Они пытаются снизить издержки.

Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten.

Вы не могли бы немного снизить цену?

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

Говорят, что свекольный сок может снизить кровяное давление.

Es heißt, dass Rübensaft den Blutdruck senken kann.

Экономия энергии может снизить выбросы парниковых газов в атмосферу.

Energiesparen kann die Emission von Treibhausgasen in die Atmosphäre verringern.

Это означает, что каждый обязан снизить этот риск для всех остальных.

Was bedeutet, dass jeder Verantwortung trägt, das Risiko für alle anderen zu verringern.

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.

Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.

- Мы должны снизить затраты до минимума.
- Мы должны свести расходы к минимуму.

Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.

Глава Европейского совета на прошлой неделе заявил, что Европейский союз должен предпринять максимум усилий для того, чтобы снизить зависимость от российского газа.

Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.