Translation of "сломать" in German

Постарайся не сломать.

Versuche, nicht zu brechen.

Эту игрушку практически невозможно сломать.

Dieses Spielzeug ist nahezu unzerstörbar.

Оттуда вы хотите сломать все

Von dort willst du alles kaputt machen

Я не могу сломать этот код.

Ich kann diesen Code nicht knacken.

Об этот стейк можно зубы сломать.

An diesem Steak beißt man sich ja die Zähne aus.

Как же тебе удалось сломать ногу?

Wie hast du dir denn das Bein gebrochen?

так что давайте сделаем вопрос, чтобы сломать ваши предрассудки

Lassen Sie uns also eine Frage stellen, um Ihre Vorurteile abzubauen

и тогда вы можете даже сломать вниз в этом инфографическом

und dann könntest du sogar brechen unten in dieser Infografik

Иногда правда бывает полезной, а иногда бесполезной; правда может сломать человека, так что иногда лучше и промолчать.

Manchmal ist die Wahrheit nützlich und manchmal ist sie unnütz; die Wahrheit kann einen Menschen zerbrechen, so dass es manchmal das Beste ist, zu schweigen.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.