Translation of "слои" in German

Даже верхние слои атмосферы загрязнены.

Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt.

Когда шахтеры снимают слои горных пород,

Indem Minenarbeiter Schichten des Bergs abtragen,

Глубинные слои океана ещё почти не исследованы.

Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.

Свет нового дня уже сочился сквозь слои тумана.

Das Licht eines neuen Tages drang durch die Nebelschichten.

В России - настоящая англомания. Захватывает она все слои населения. Она - престижна, она - модна.

In Russland herrscht eine wahre Anglomanie. Sie erfasst alle Schichten der Bevölkerung. Sie besitzt Prestige und gilt als modisch.

В тихую погоду с наступлением темноты в низких местах над землей образуются тонкие слои тумана.

Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.