Translation of "снимают" in German

когда они снимают видео?

wenn sie ein Video drehen?

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

и даже снимают домашнее порно,

sogar das Filmen eigener Pornos,

Том и Мэри снимают квартиру.

Tom und Maria wohnen zur Miete.

Когда шахтеры снимают слои горных пород,

Indem Minenarbeiter Schichten des Bergs abtragen,

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Мелких воришек вешают, перед крупными снимают шляпу.

Kleine Diebe hängt man, vor großen zieht man den Hut ab.

Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.

Helen und Kathy mieteten ein Appartement am Stadtrand von Tokio.

Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.

Die Japaner ziehen sich vor dem Betreten des Hauses die Schuhe aus.

В Японии люди снимают обувь, когда входят в дом.

In Japan zieht man beim Betreten eines Hauses die Schuhe aus.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

Die Japaner ziehen vor dem Betreten eines Hauses die Schuhe aus.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.