Translation of "скучаешь" in German

- Скучаешь по жене?
- Ты скучаешь по жене?

Vermisst du deine Frau?

- Ты скучаешь по Бостону?
- Скучаешь по Бостону?

Vermisst du Boston?

- Ты по нему скучаешь?
- Ты скучаешь по нему?

Wirst du es vermissen?

Скучаешь по Бостону?

Vermisst du Boston?

- Скучаешь по своим друзьям?
- Ты скучаешь по своим друзьям?

Vermisst du deine Freunde?

- Ты скучаешь по Бостону?
- Скучаете по Бостону?
- Скучаешь по Бостону?

- Vermisst du Boston?
- Vermisst ihr Boston?
- Vermissen Sie Boston?

Ты по мне скучаешь?

Fehle ich dir?

Ты скучаешь по Тому?

Vermisst du Tom?

- Скучаешь по жене?
- Тебе недостаточно твоей жены?
- Ты скучаешь по жене?

Vermisst du deine Frau?

- Скучаешь по жене?
- Ты скучаешь по жене?
- Вы скучаете по жене?

Vermisst du deine Frau?

Ты не скучаешь по отцу?

Vermisst du deinen Vater nicht?

- Скучаешь по Тому?
- Скучаете по Тому?
- Ты скучаешь по Тому?
- Вы скучаете по Тому?

- Vermisst du Tom?
- Vermisst ihr Tom?
- Vermissen Sie Tom?

- Скучаешь по своим друзьям?
- Вы скучаете по своим друзьям?
- Ты скучаешь по своим друзьям?

- Vermisst du deine Freunde?
- Vermisst ihr eure Freunde?
- Vermissen Sie Ihre Freunde?

- Ты не скучаешь по своему отцу?
- Разве ты не скучаешь по своему отцу?
- Вы не скучаете по отцу?
- Ты не скучаешь по отцу?

- Vermisst du deinen Vater nicht?
- Vermisst ihr euren Vater nicht?
- Vermissen Sie Ihren Vater nicht?

- Ты по ней скучаешь?
- Вы по ней скучаете?
- Ты скучаешь по ней?
- Скучаешь по ней?
- Тебе её не хватает?
- Вам её не хватает?

- Vermisst du sie?
- Vermisst ihr sie?
- Vermissen Sie sie?
- Fehlt sie dir?
- Fehlt sie euch?
- Fehlt sie Ihnen?

Ты хоть сколько-нибудь скучаешь по мне?

- Vermisst du mich überhaupt?
- Fehle ich dir überhaupt?

Если ты скучаешь по мне - позвони мне.

Wenn du mich vermisst, so ruf mich an!

- Ты по мне скучаешь?
- Вы по мне скучаете?

- Vermisst du mich?
- Vermissen Sie mich?

- Ты не скучаешь по Тому?
- Вы не скучаете по Тому?

- Vermisst du Tom nicht?
- Vermissen Sie Tom nicht?

Я знаю, что ты до сих пор по мне скучаешь.

Ich weiß, dass du mich noch vermisst.

- Ты по ней не скучаешь?
- Вы по ней не скучаете?

Vermisst du sie nicht?

- Ты по мне не скучаешь?
- Вы по мне не скучаете?

- Fehle ich dir nicht?
- Fehle ich euch nicht?
- Vermisst du mich nicht?
- Vermisst ihr mich nicht?

- Ты ведь скучаешь по Тому?
- Вы ведь скучаете по Тому?

Du vermisst Tom, nicht wahr?

- Ты по ним не скучаешь?
- Вы по ним не скучаете?

Vermisst du sie nicht?

- Ты тоже по дому скучаешь?
- Вы тоже по дому скучаете?

Hast du auch Heimweh?

- Ты по ним скучаешь?
- Вы по ним скучаете?
- Вы по ней скучаете?

- Vermisst du sie?
- Vermissen Sie sie?

- Ты, должно быть, скучаешь по дому.
- Вы, должно быть, скучаете по дому.

Du hast sicherlich Heimweh.

- Скучаешь по ней?
- Скучаете по нему?
- Тебе этого не хватает?
- Вам этого не хватает?

Vermisst du es?

- Ты скучаешь здесь?
- Тебе здесь скучно?
- Вам здесь скучно?
- Тебе тут скучно?
- Вам тут скучно?

Langweilst du dich hier?

- Я знаю, ты скучаешь по Тому.
- Я знаю, что тебе не хватает Тома.
- Я знаю, что ты скучаешь по Тому.
- Я знаю, что вы скучаете по Тому.
- Я знаю, что вам не хватает Тома.

Ich weiß, dass du Tom vermisst.

- Может быть, однажды ты поймёшь, что ты по мне скучаешь.
- Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне.

Vielleicht wirst du eines Tages merken, dass du mich vermisst.

- Я знаю, что ты скучаешь по своей семье.
- Я знаю, что тебе не хватает твоей семьи.
- Я знаю, что вы скучаете по вашей семье.
- Я знаю, что вам не хватает вашей семьи.

Ich weiß, dass du deine Familie vermisst.