Translation of "склонность" in German

Том имеет склонность к преувеличениям.

- Tom hat die Neigung zu übertreiben.
- Tom neigt zu Übertreibungen.

Желание и склонность приказам не подвластны.

Wunsch und Neigung sind taub für Befehle.

У Вас есть склонность к ожирению?

Haben Sie eine Veranlagung zur Fettsucht?

У Тома неудержимая склонность ко лжи.

Tom hat einen unwiderstehlichen Drang zum Lügen.

У неё склонность плохо говорить о других.

Sie hat die Neigung, andere schlechtzureden.

Я имею склонность разговаривать на узкопрофессиональные темы.

Ich neige zum Fachsimpeln.

Западная склонность к спешке распространена и на востоке.

Die westliche Neigung zu hasten ist auch im Osten verbreitet.

Честно сказать, не думаю, что в тебе есть склонность к учительству.

Ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass du das Zeug hast, Lehrer zu werden.

- У Вас есть склонность к ожирению?
- У вас есть предрасположенность к ожирению?

Haben Sie eine Veranlagung zur Fettsucht?