Translation of "сильной" in German

Будь сильной!

Bleib stark!

- Будь сильным!
- Будь сильной!

Sei stark!

Я выздоровел после сильной простуды.

Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

- Он всю ночь стонал от сильной боли.
- Он стонал всю ночь от сильной боли.

Er stöhnte die ganze Nacht wegen starker Schmerzen.

Он страдал от сильной головной боли.

Er hatte starke Kopfschmerzen.

Я заразился от него сильной простудой.

- Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.
- Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.

Он всю ночь стонал от сильной боли.

Er stöhnte die ganze Nacht wegen starker Schmerzen.

Логическое мышление не является моей сильной стороной.

Logisches Denken ist nicht meine Stärke.

Математика никогда не была моей сильной стороной.

- Mathematik war noch nie meine Stärke.
- Mathematik war nie meine Stärke.

- Терпение не является моей сильной стороной.
- Терпение — не моя сильная сторона.
- Терпение никогда не было моей сильной стороной.

Geduld ist nicht meine Stärke.

Моя цель в этом году — стать сильной женщиной.

Mein Vorsatz für dieses Jahr ist es, eine starke Frau zu werden.

- Я чувствую себя сильной.
- Я чувствую себя сильным.

Ich fühle mich stark.

Боль была настолько сильной, что я не мог спать.

Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen.

Человек с сильной волей никогда не станет наркоманом или алкоголиком.

Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.

Сегодня французы и немцы хотят вместе работать над строительством сильной Европы.

Heute wollen die Franzosen und die Deutschen zusammen am Aufbau eines starken Europa arbeiten.

Его конструкция заставит любого злоумышленника преодолеть последовательные уровни сильной защиты, чтобы достичь

Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

Aber nun fürchtete Pitt das Napleons Siege Frankreich zu mächtig gemacht hatten -

- Он не может спать из-за сильных болей.
- Он не может спать из-за сильной боли.

Er kann wegen starker Schmerzen nicht schlafen.

- Я никогда не был силён в математике.
- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Я никогда не была сильна в математике.

Mathematik war nie meine Stärke.