Translation of "заразился" in German

Он заразился СПИДом.

- Er hat sich mit Aids angesteckt.
- Er hat sich mit AIDS infiziert.

Том заразился от Мэри простудой.

Tom wurde von Maria mit einer Erkältung angesteckt.

Я заразился от него сильной простудой.

- Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.
- Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.

Я не знал, что тоже заразился.

Ich wusste nicht, dass ich auch infiziert war.

Он заразился этой болезнью много лет назад.

Er zog sich die Krankheit vor vielen Jahren zu.

"От кого ты заразился гриппом?" — "От Тома".

„Bei wem hast du dich denn mit Grippe angesteckt?“ – „Bei Tom.“

- Он заразил меня простудой.
- Я заразился от него простудой.

Er steckte mich mit seiner Erkältung an.

- Том наградил Мэри простудой.
- Том заразился от Мэри простудой.

- Tom wurde von Maria mit einer Erkältung angesteckt.
- Tom hat sich von Maria eine Erkältung eingefangen.

Это была тяжелая кампания для Даву, который заразился дизентерией в Каире.

Es war eine harte Kampagne für Davout, der in Kairo Ruhr bekam.

Мой доктор сказал мне, что я заразился инфекцией, передающейся половым путём.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

- Он подхватил малярию, когда жил в джунглях.
- Он заразился малярией, когда жил в джунглях.

Er bekam Malaria, als er im Dschungel lebte.